Pocos años después de su nacimiento, ocurrido en La Habana, en 1956, Achy Obejas fue llevada por su familia a Estados Unidos. Hecho que, indudablemente, marcaría la literatura que, con el devenir del tiempo, escribiría esta creadora en géneros tan cercanos -y, a la vez, tan distantes- como la poesía, la novela y el cuento. La lectura de Aguas y otros cuentos (Editorial Letras Cubanas, Colección El Cuento, 152 pp) confirma tal certeza. Se trata de una selección de narraciones de Achy Obejas, fechadas entre 1994 y el año 2007, que son expresión de esos ejes temáticos que caracterizan su ejercicio literario.