Mientras la mayoría de medios occidentales señalaban ayer el compromiso de Corea del Norte a desnuclearizar la península coreana como la principal conclusión de la cumbre de Singapur y Donald Trump prometía parar los “juegos de guerra” en la región, Kim Jong Un ofrecía una versión diferente a sus compatriotas. El líder norcoreano afirma que el mandatario estadounidense le ofreció levantar las sanciones contra su país durante el histórico encuentro, según informaron medios estatales. La información contrasta con la retórica del presidente de EE.UU. que aseguró que las restricciones económicas seguirán, y con la declaración conjunta firmada por ambos líderes que elude la cuestión.

Además de señalar la suspensión de los ejercicios militares de EE.UU. y Corea del Sur en la península, la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA) afirmó en la primeras informaciones publicadas desde que Kim regresó al país que Trump se comprometió a establecer “garantías de seguridad” no especificadas para Pyongyang, y que “levantará las sanciones en su contra”.

El presidente estadounidense afirmó que las sanciones se mantendrán, al menos hasta que la nación aislada empieza a abandonar su arsenal nuclear

El último punto es remarcable ya que va más allá de lo que dijo Trump en sus comentarios públicos durante y después de la reunión. El presidente estadounidense afirmó que las sanciones se mantendrán, al menos hasta que la nación aislada empieza a abandonar su arsenal nuclear. Pero ha habido ligeras diferencias en los comentarios recientes entre altos funcionarios estadounidenses sobre si eso significa que Corea del Norte debe primero completar la desnuclearización y verificarla, o si algunos pasos de buena voluntad serían suficientes.

El mismo Trump dejó a entender que había un cierto margen de maniobra al decir que el alivio de las sanciones podría llegar incluso antes de que se verifique la “desnuclearización completa de la península de Corea”. “Espero que sea pronto”, dijo el martes en una sesión informativa con los periodistas de una hora de duración. “En cierto punto, realmente espero retirarlas”.

La declaración firmada el martes por Trump y Kim escaseó en detalles aparte de repetir la promesa de Corea del Norte de avanzar hacia la “desnuclearización completa” y la promesa de Trump de una garantía de seguridad. Mencionó un plan para que los altos funcionarios, encabezados por el lado estadounidense por el Secretario de Estado Mike Pompeo, continúen hablando.

Trump dijo varias veces que hay cosas de las que él y Kim hablaron, y estuvieron de acuerdo, que no están incluidas en el documento formal. Eso incluye la decisión de los EE.UU. de detener sus ejercicios militares, aunque no está claro cuáles y por cuánto tiempo.

Hay cosas de las que él y Kim hablaron, y estuvieron de acuerdo, que no estaban incluidas en el documento formal

Por lo demás, tanto la agencia estatal y como el diario Rodong, el principal rotativo norcoreano pro régimen, celebraron los resultados de la cumbre de Singapur, en lo que supone la primera versión de los medios de propaganda del hermético régimen sobre el resultado del histórico encuentro.

“La cumbre RPDC [por República Popular de Corea] -EE.UU. tuvo lugar en Singapur con éxito entre un apoyo y una acogida entusiastas de todo el mundo, y resultó en un gran evento de significativa importancia para promover la histórica tendencia hacia la reconciliación y la paz”, destaca la KCNA, que también señala el “cambio radical” en las “hostiles relaciones” bilaterales.

También señalaron que ambos mandatarios aceptaron la invitación a visitar sus respectivos países. “Los dos líderes aceptaron con mucho gusto las invitaciones mutuas, convencidos de que servirán como otra importante ocasión para mejorar las relaciones entre la RPDC (República Popular Democrática de Corea, nombre oficial de Corea del Norte) y EE.UU.”, señala en su nota de hoy la KCNA.

La cumbre de Singapur fue la primera entre mandatarios de ambos países tras casi 70 años de confrontación y 25 de negociaciones fallidas y tensiones por el programa atómico norcoreano.
KCNA

Los dos líderes aceptaron con mucho gusto las invitaciones mutuas”

(Con información de La Vanguardia)